Balancing cultural identity in transnational fiction: Trauma and ambivalence in the namesake and the Kite Runner
Yükleniyor...
Dosyalar
Tarih
2017
Yazarlar
Dergi Başlığı
Dergi ISSN
Cilt Başlığı
Yayıncı
Ege Üniversitesi, Sosyal Bilimleri Enstitüsü
Erişim Hakkı
info:eu-repo/semantics/openAccess
Özet
The first chapter of this study covers the emergence and the development of
transnationalism. Analyzing the difference of the concept from the previous
migration phenomena, it explores the requirements of a transnational identity and
how it contributes to the improvement in immigrants' lives. For the sake of a better
understanding of the two books handled in the study, the first chapter also surveys
specifically Indian and Afghan transnational immigrant groups living in the US.
Last section of the first chapter elaborates on the identity formation of these two
groups and a few examples of the transnational fiction in Indian-American and
Afghan-American literature. The second chapter deeply analyzes the identity crisis
of Gogol Ganguli in The Namesake. It examines how Gogol fails to construct a
transnational identity as a result of his ignored family relations and distracting
romantic relationships. Referring to character's confusion about his own name and
endless endeavors about assimilating into an American identity, the chapter focuses
on Gogol's journey of an identity search which ends with his resolution of
ambivalence. The third chapter argues the identity crisis of Amir in The Kite
Runner. It focuses on Amir's betrayal that results from aspirations to meet his
father's expectations and culminates in a long-lasting spiritual suffering. Lastly, the
third chapter analyzes how Amir gains his redemption after confronting the ruins of
his past and physically suffering. Centering on the identity crises of the characters,
this study aims to present their journeys of identity search and constructing a
bicultural identity through balancing two cultures.
Tezin ilk bölümü ulusötesicilik kavramının ortaya çıkışı ve gelişimini ele almaktadır. Kendinden önceki göç olgularıyla olan farklarını analiz ederek, ulusötesici bir kimliğin gerekliliklerini ve bu kimliğin göçmenlerin yaşamlarına nasıl bir katkıda bulunduğunu incelemektedir. Bu tezde ele alınan kitapların daha iyi kavranabilmesi için, birinci bölüm özel olarak Amerika'da yaşayan Hint ve Afgan ulusötesici göçmen guruplarını araştırmaktadır. Birinci bölümün son kısmı ise, bu iki gurubun kimlik oluşumunu ele almakta ve Hint-Amerikan ve Afgan-Amerikan edebiyatlarındaki ulusötesici romanlardan birkaç örnek sunmaktadır. İkinci bölüm, The Namesake (Adaş) romanındaki başkahraman Gogol Ganguli'nin kimlik krizini derinlemesine analiz etmektedir. Gogol'un ihmal edilen aile ilişkileri ve dikkat dağıtan duygusal ilişkileri sonucunda ulusötesici bir kimlik kurmakta nasıl başarısız olduğu irdelenmektedir. Karakterin ismiyle olan kafa karışıklığı ve bitmek bilmeyen Amerikan toplumuna dâhil olma çabalarına atıfta bulunarak, bu bölüm Gogol'un çelişik duygularının çözümlenmesiyle son bulan bir kimlik yolculuğuna odaklanmaktadır. Üçüncü bölüm ise The Kite Runner (Uçurtma Avcısı) romanının baş kahramanı Amir'in kimlik bunalımını tartışmaktadır. Bu bölüm, Amir'in babasının beklentilerini karşılama uğraşlarından kaynaklanan ve uzun süre devam eden manevi bir acı çekmeyle sonuçlanan ihanetine odaklanmaktadır. Son olarak, üçüncü bölüm, geçmişinden gelen kalıntılarla yüzleştikten ve fiziksel olarak acı çektikten sonra, Amir'in nasıl kurtarılışa erdiğini incelemektedir. Bu çalışma, karakterlerin kimlik bunalımlarına odaklanarak, kimlik arayışı yolculuklarını ve iki kültürü dengeleyerek oluşturdukları kimliği ortaya koymaktır.
Tezin ilk bölümü ulusötesicilik kavramının ortaya çıkışı ve gelişimini ele almaktadır. Kendinden önceki göç olgularıyla olan farklarını analiz ederek, ulusötesici bir kimliğin gerekliliklerini ve bu kimliğin göçmenlerin yaşamlarına nasıl bir katkıda bulunduğunu incelemektedir. Bu tezde ele alınan kitapların daha iyi kavranabilmesi için, birinci bölüm özel olarak Amerika'da yaşayan Hint ve Afgan ulusötesici göçmen guruplarını araştırmaktadır. Birinci bölümün son kısmı ise, bu iki gurubun kimlik oluşumunu ele almakta ve Hint-Amerikan ve Afgan-Amerikan edebiyatlarındaki ulusötesici romanlardan birkaç örnek sunmaktadır. İkinci bölüm, The Namesake (Adaş) romanındaki başkahraman Gogol Ganguli'nin kimlik krizini derinlemesine analiz etmektedir. Gogol'un ihmal edilen aile ilişkileri ve dikkat dağıtan duygusal ilişkileri sonucunda ulusötesici bir kimlik kurmakta nasıl başarısız olduğu irdelenmektedir. Karakterin ismiyle olan kafa karışıklığı ve bitmek bilmeyen Amerikan toplumuna dâhil olma çabalarına atıfta bulunarak, bu bölüm Gogol'un çelişik duygularının çözümlenmesiyle son bulan bir kimlik yolculuğuna odaklanmaktadır. Üçüncü bölüm ise The Kite Runner (Uçurtma Avcısı) romanının baş kahramanı Amir'in kimlik bunalımını tartışmaktadır. Bu bölüm, Amir'in babasının beklentilerini karşılama uğraşlarından kaynaklanan ve uzun süre devam eden manevi bir acı çekmeyle sonuçlanan ihanetine odaklanmaktadır. Son olarak, üçüncü bölüm, geçmişinden gelen kalıntılarla yüzleştikten ve fiziksel olarak acı çektikten sonra, Amir'in nasıl kurtarılışa erdiğini incelemektedir. Bu çalışma, karakterlerin kimlik bunalımlarına odaklanarak, kimlik arayışı yolculuklarını ve iki kültürü dengeleyerek oluşturdukları kimliği ortaya koymaktır.
