Feministische Aspekte in der Übersetzungswissenschaft: Eine theoretische Auseinandersetzung
Küçük Resim Yok
Tarih
2023
Yazarlar
Dergi Başlığı
Dergi ISSN
Cilt Başlığı
Yayıncı
Logos Verlag Berlin GmbH
Erişim Hakkı
info:eu-repo/semantics/closedAccess
Özet
Feminist Aspects in Translation Studies: A theoretical discussion In this article, the significance and relevance of feminist translation approaches in translation studies have been examined. Feminist translation approaches not only provide a critical perspective on gender issues in translations but also offer deeper insights into the processes and paradigms of cultural translations. The feminist translation approach can promote a more conscious understanding of translation processes by bringing forth innovative approaches and strategies. Historical examples and contemporary developments in feminist translation were thoroughly analyzed in this work to underscore the importance of this approach. It was emphasized within this framework that feminist translation not only contributes to enhancing the visibility of translators and translations but can also make a significant contribution to the overall development of translation studies. This work points out that feminist approaches in translation studies are highly relevant and should occupy a greater space in the practice and theory of translation in the future. This would help promote a more comprehensive and inclusive perspective on translation processes and practices while highlighting the role of female translators and translations. Overall, this article highlighted the importance of feminist translation in translation studies and argued that it can offer new perspectives and approaches to strengthen the role of translators and translations and promote the voice and the visibility of women in literature and culture. © Copyright Logos Verlag Berlin GmbH GmbH 2023. All rights reserved.
Açıklama
Anahtar Kelimeler
Feminism, Gender Awareness, Rewriting, Translation Strategies, Visibility
Kaynak
Translation and Gender: Beyond Power and Boundaries
WoS Q Değeri
Scopus Q Değeri
N/A
