Women and/in culture

Women and/in Culture konuları açısından büyük bir çeşitlilik göstermekle birlikte, erkek-egemen bir kültür içinde kadınların seslerini duyulur kılmanın siyasi ve kültürel anlamları üzerine eğilen makaleler ve denemelerden oluşan bir derlemedir. Kadınların tarihsel ve kültürel olarak temsil edilmeyen, kısılan, susturulan seslerini duymaya ve duyurmaya çalışmak, bu makale ve denemelerin ortak paydasını oluşturur. Derlemenin bir araya getirdiği çalışmalar, geçmişi ve bugünü, batıyı ve doğuyu birbirine bağlayan, kadınlar arasındaki iletişimi güçlendiren, kadınların kültürel varlık ve üretimlerine dikkat çeken metinlerdir. Bu çalışma, ilki "Women in Dialogue," ikincisi "(M)uses of Culture" olarak adlandırılan iki temel bölümden oluşmaktadır. İlk bölüm, edebiyat alanına yoğunlaşır ve kadın yazarlar üzerine makaleler içerir. İkinci bölüm ise, kadın yazar ve şairlerin genelde edebiyat ve özel olarak da kendi eserleri ve yaratım süreçleri üzerine denemelerinden oluşur. Çalışmada yer alan metinlerin temel izleği, kadınların seslerini kazanmaları ve kadınlar arasında iletişim kurulması olarak belirir. Diyalog, zamanı ve mekânı aşan, farklı kültürleri ve kuşakları buluşturan iletişim kanalları açmakta, duygu ve düşüncelerin dillendirilmesini, deneyim ve bilginin paylaşılmasını sağlar. Çalışmadaki her metin, ataerkil bir toplumsal yapıyı dönüştürmek için gerekli olan diyalogun oluşmasına katkıda bulunmaktadır.