Borçalı Âşıklık Geleneği üzerine Azerbaycan'da yapılmış görsel işitsel ve yazılı arşiv kayıtlarının tespit ve analizi
Küçük Resim Yok
Tarih
2023
Yazarlar
Dergi Başlığı
Dergi ISSN
Cilt Başlığı
Yayıncı
Ege Üniversitesi
Erişim Hakkı
info:eu-repo/semantics/closedAccess
Özet
23615 numaralı ve "Borçalı Âşıklık Geleneği Üzerine Azerbaycan'da Yapılmış Görsel İşitsel ve Yazılı Arşiv Kayıtlarının Tespit ve Analizi" adlı bu projenin konusu; amacı, Gürcistan Borçalı bölgesinde asırlardır yaşamakta olan ve Türkiye ile Azerbaycan'daki âşıklık geleneğini de derinden etkilemiş olan Borçalı âşıklık geleneğidir. Projenin amacı ise Azerbaycan'daki arşiv ve kütüphanelerde bulunan Borçalı âşıklık geleneği ile ilgili yazılı, görsel ve işitsel kaynakların tespitidir. Bunun yanında proje kapsamında; elde edilen aynaklardaki veriler kullanılarak Borçalı âşıklık geleneğinin temsilcileri ve bu geleneğe ait eserlerin halk edebiyatı ve müzik alanlarında çok boyutlu olarak incelenmiştir. Yaptığımız ön araştırmalar göstermektedir ki, Gürcistan-Borçalı bölgesinin köklü tarihi ve kültürel dokusu içerisinde yer alan âşıklık geleneği, zengin şiir ve müzik dağarcığıyla geleneğin önemli merkezlerinden biridir. Türk Dünyası âşıklık geleneğinin önemli bir kolu olması yanında bazı araştırmacılar tarafından Türkiye'de yaşayan âşıklık geleneğinin, dolayısıyla Kars âşıklık geleneğinin de kaynakları arasında kabul edilir. Bir kültür merkezi olarak kabul edilen Borçalı, Gürcistan sınırlarında olmasına rağmen, burada Azerbaycan Türkleri yaşamaktadır. Dolayısıyla Borçalı, Türkiye kadar Azerbaycan için de âşıklık geleneği için önem arzeder ve Azerbaycan'da bu konuf-da pek çok çalışma yapılmıştır ve arşivlrde âşıkların icralarına dair görüntü ve ses kayıtları saklanmaktadır. Bu projenin öneri aşamasında yapılan alanyazın incelemesi sonucunda da Borçalı bölgesi âşıklık geleneğiyle ilgili Azerbaycan'ın başkenti Bakü şehrinde Azerbaycanlı bilim insanları tarafından yapılmış çalışmalar olduğunu ancak bu çalışmaların ve icra kayıtlarının Türkiye'deki çalışmalarda yer almadığını tespit ettik. Bu nedenle Azerbaycan Respublikası Medeniyyet Nazirliyi (Azerbaycan Cumhuriyeti Kültür Bakanlığı)'nın izniyle Azerbaycan Milli Elmler Akademiyası, Merkez Elmi Kitabxanası, Azerbaycan Milli Kitabxanası arşivlerindeki yazılı kaynaklar, ses, görüntü kayıtlarıyla "Azerbaycan Aşıqlar Birliyi" arşivlerinde bulunan kayıtlar ve yayınlara ulaşılarak, söz konusu kaynaklar incelenmiş ve bu konuda Türkiye'deki ilk müstakil çalışma olarak proje tamamlanmıştır.;Âşıklık Geleneği, Borçalı, Azerybaycan, Bakü, Arşiv ve Kütüphane Kaynakları.;The Âşıklık (minstrelsy) tradition, Borchali, Azerbaijan, Baku, Archival and library resources.
Açıklama
Türk Dünyası Araştırmaları Enstitüsü, Türk Halk Bilimi A.B.D. Araştırma Projesi
Araştırma Projesi elektronik ortamda bulunmaktadır.
Araştırma Projesi elektronik ortamda bulunmaktadır.
