Şirin Tekelis Pionierrolle in der türkischen Frauenbewegung und ihr Beitrag zur Übersetzung der feministischen Literatur in der Türkei
Küçük Resim Yok
Tarih
2023
Dergi Başlığı
Dergi ISSN
Cilt Başlığı
Yayıncı
Logos Verlag Berlin GmbH
Erişim Hakkı
info:eu-repo/semantics/closedAccess
Özet
Translation of Feminist Literature and the Pioneering Role of Sirin Tekeli in the Turkish Women's Movement In modern translation studies, it has been accepted that translation is much more than a simple intertextual transmission process and can rather be a catalyst for social transformation processes. Increased awareness of this crucial role of translation in transforming societies has led to the need to spotlight translators as active agents of this process. This article is dedicated to an indepth analysis of Sirin Tekeli's life journey. As one of the driving forces behind one of the most significant political movements in Turkey in the 1980s through her translations, her life serves as a source of insights into both the translator's understanding of translation and the social context of the time. The aim is to make the role of the translator and translation in social transformation processes more "visible". © Copyright Logos Verlag Berlin GmbH GmbH 2023. All rights reserved.
Açıklama
Anahtar Kelimeler
Feminism, Translation and ideology, Visibility of the translator, Şirin Tekeli
Kaynak
Translation and Gender: Beyond Power and Boundaries
WoS Q Değeri
Scopus Q Değeri
N/A
