Ideology, discourse, and the quest for identity in American immigration narratives
Yükleniyor...
Tarih
2007
Yazarlar
Dergi Başlığı
Dergi ISSN
Cilt Başlığı
Yayıncı
Ege Üniversitesi
Erişim Hakkı
info:eu-repo/semantics/openAccess
Özet
Bu çalışma, Maxine Hong Kingston ve Bharati Mukherjee adlı günümüz göçmen yazarların, sırasıyla The Woman Warrior ve Jasmine adlı romanlarında göçmen kimliğinin nasıl oluşturulduğunu inceliyor. Çalışma, söylemlerde oluşturulan göçmen kimliğinin sadece baskın olan göçmen tanımını yansıtmadığını; fakat aynı zamanda bu tanıma karşı çıktığını ve hatta bozup yeniden biçimlendirdiğini gösteriyor. Bu irdelemenin amacı; kimlik oluşumuyla ilgili kavramlar olan sessizlik, şiddet, kültürel çatışma ve teknoloji gibi kavramlar üzerine odaklanarak; Maxine Hong Kingston ve Bharati Mukherjee’nin yapıtlarında bu karşı çıkma ve yeniden yaratmayı açığa çıkarmaktır. Bu irdelemede, toplumdaki eşitsizlikleri ve güç dengesizliklerini devam ettirebilmek amacıyla, baskın gruplar tarafından dilin sistematik bir biçimde kullanılabildiğini ayrımsayarak ve buna bağlı olarak, insanlar için şeffaf olmayan bazı dilbilimsel yapıları açığa çıkarmayı temel alan Eleştirel Söylem Çözümlemesi yöntemi kullanılarak, Maxine Hong Kingston ve Bharati Mukherjee’nin baskın göçmen betimlemesini, onu yeniden yaratarak ve ona karşı çıkarak bozduğu gösterilmeye çalışılmıştır. Bu inceleme sadece bazı tanıdık, doğal ve doğru görünen insan betimlemelerinin, gerçekte varolan durumu korumak amacıyla sistematik bir şekilde uygulanan bir takım dilbilimsel yapılar olabileceğini ileri sürmekle kalmıyor; aynı zamanda, yeniden biçimleme ve yeniden yaratma ile bu yapılardan kaçınmanın olanaklı olabileceğini gösteriyor. Çalışma, her iki göçmen yazarın, göçmen kimliğini sürekli yeniden yaratarak ve yeniden tanımlayarak; baskın söylem tarafından zorla kabul ettirilmeye çalışılan göçmen tanımından kurtulunabileceğini söylemeye çalıştıklarını ileri sürüyor. Böylece, bu iki yazarın metinlerinde, baskın söylem tarafından sözde sabit ve bilinen olarak sunulan göçmen kimliği, toplumsal koşullara göre devamlı değişen bir olgu olarak yeniden yaratılır.
Açıklama
Anahtar Kelimeler
İngiliz Dili ve Edebiyatı A.B.D.
