I. Petro'nun Avrupalı iki fikir babası: Patrick Leopold Gordon, Franz Lefort

I. Petro’nun çarlık dönemi (1682-1725), Rusya’da her alanda Avrupalılaşma çabaları ve modernizasyonu temsil eder. Çarlık dönemine kadar Petro, Rusya’nın her alanda geri kalmışlığının farkında bir lider olarak Avrupa’nın bilim ve teknolojisini ülkesine taşımak için büyük çaba sarf etmiş ve Avrupa’dan ihtiyaç duyduğu alanlarda ülkesine birçok uzman getirmiştir. Petro’nun askeri alanda danışmanlığını yapan en önemli Avrupa kökenli isimler arasında; İskoç kökenli Patrik Gordon ve İsviçre kökenli Franz Lefort yer almaktadır. Gordon ve Lefort’un bilgi ve tecrübesiyle Petro, Rus ordusunu Avrupa standartlarına taşımış, Karadeniz’e inme çabaları çerçevesinde Türklere karşı büyük başarılar elde etmiştir. Çalışmamızda Petro’ya danışmanlık yapan Gordon ve Lefort’un, Petro’nun özellikle askeri alandaki reformları üzerindeki etkisini ve bu etkinin sonuçlarını ‘ötekinin” gözünden görerek ortaya koymaya çalışacağız.

The Tsarist period of Peter I (1682 - 1725) represents Europeanization efforts and modernization in all areas of Russia. Until the Tsarist period, Peter made a great effort to bring Europe's science and technology to his country as a aware of the backwardness of Russia. Gordon and Lefort were the most important consultants in the military field of Peter. Gordon is Scottish origin and Lefort is Switzerland origin. With the knowledge and experience of Gordon and Lefort, Peter brought the Russian army to European standards and he descended in the Black Sea and achieved great successes against the Turks. In our study, we will demonstrate the impact of Gordon and Lefort, who consulted with on Peter’s reforms especially in the military field, and the results of this impact, through the eyes of ‘the other’.